[:ua]

Дитяча кімната

Маленьких гостей комплексу запрошує дитяча кімната, оснащена всім необхідним для пізнавальної і безпечної гри:

 

• Басейн з м’якими кульками,
• Велика грифельна дошка для творчості,
• Столики для малювання і занять хендмейдом.

Безліч іграшок, настільні ігри, активні зони – тут цікаво дітям різного віку!

Професійні аніматори

У дитячій кімнаті працюють професійні няні-аніматори. Активні ігри, що розвивають майстер-класи, веселі конкурси – няні підберуть захоплюючу гру для кожної дитини.

Просимо звернути увагу: працівники не годують малюків!

Корисна їжа

В меню ресторану Osteria Italiana підготували корисні і смачні страви з натуральних продуктів, тому ваша дитина не залишиться голодною.

Після поживного обіду кожна дитина очікує отримати солоденьке. На десерт пропонуємо вибрати еклер або макаронів.

Згідно з правилами комплексу, купання в басейні дозволено тільки в плавальних костюмах. Дорослі повинні супроводжувати дітей до 12 років, і простежити, щоб наші маленькі гості були одягнені в купальні костюми і рятувальні жилети, а діти до 3 років — в водонепроникні підгузники.

Для мам з немовлятами передбачений пеленальний столик.

[:en]

Kids’ room

Our little Guests are invited to a complex’s kids’ room, which is full of everything necessary for educational and safe games:

 

 

• A ball pit, filled with soft balls
  
• A big slate for kids’ creative work
• A table for drawing and DIY activities

Lots of toys, board games, and activity zones – this place is interesting for every child of every age!

 

Professional animators

In kids’ room professional entertaining nannies take care of the children. Active games, educational master classes, jolly contests – nannies will pick adventurous game for every child. Please, note: members of the staff do not feed the babies.

Healthy food

‘Osteria Italiana’ restaurant’s menu combines healthy and delicious dishes, cooked with fresh and natural ingredients, so your child will not be hungry.

After a nutritious meal, every child expects something sweet for a dessert. Offer your baby to try flavorful cocoa with marshmallows. As a dessert, we suggest you to choose éclair or macaroon.

According to the complex’s rules, it is only allowed to swim in the pool in the swimsuit. Adults must accompany children under the age of 12 and make sure, that our little Guests wear bathing suits and life jackets, and children under the age of 3 should wear waterproof diapers.

Mothers with infants are able to use baby changing table.
[:ru]

Детская комната

Маленьких гостей комплекса приглашает детская комната, оснащенная всем необходимым для познавательной и безопасной игры:

 

• Бассейн с мягкими шариками,
• Большая грифельная доска для творчества,
• Столики для рисования и занятий хендмейдом.

Множество игрушек, настольные игры, активные зоны – здесь интересно детям всех возрастов!

Профессиональные аниматоры

В детской комнате работают профессиональные няни-аниматоры. Активные игры, развивающие мастер-классы, веселые конкурсы – няни подберут увлекательную игру для каждого ребенка.

Просим обратить внимание: работники не кормят малышей!

Полезная еда

В меню ресторана Osteria Italiana подготовили полезные и вкусные блюда из натуральных продуктов, поэтому ваш ребенок не останется голодным.

После питательного обеда каждый ребенок ожидает получить сладенькое. На десерт предлагаем выбрать эклер или макарон.

Согласно правилам комплекса, купание в бассейне разрешено только в плавательных костюмах. Взрослые должны сопровождать детей до 12 лет, и проследить чтобы наши маленькие гости были одеты в купальные костюмы и спасательные жилеты, а дети до 3 лет – в водонепроницаемые подгузники.

Для мам с младенцами предусмотрен пеленальный столик.

[:]